[:en]Software localization[:en]Software localisation[:]


You have adapted your software with the contents, processes and alignments to the home market and its conditions. The software localization that we offer ensures that we project these contents, processes and alignments onto the realities that occur in the target language.

This includes not only simple geographical features or date and time formats, but also the far more complex and in-depth adaptations to the cultural and linguistic conditions of the target country.

In addition to the experience of our certified native-speaker translators, we also draw on many years of experience in this field, which is of great benefit to you.

There’s no second chance for a first impression – and there’s hardly a better way to start convincing your customers of the quality of the software than with a linguistic approach that is perfectly tailored to the respective market.


You will have adapted your software to cater to your home market and aligned its content and processes to the relevant trading conditions. The software localisation service that we offer provides the tools allowing us to project this content and these processes into the context of the relevant target language.

In addition to simple geographic features or date and time formats, this includes the far more complex and extensive adaptations to the cultural and linguistic background in the target country.

You benefit from the expertise of our qualified translators who translate into their native languages and the many years of experience which we have in this field.

There’s no second chance to make a first impression – and there is practically no better way to convince your customers of the quality of software than to present them with a version perfectly adapted to cater to the linguistic profile of the respective market.


indubo GmbH

Manfred-Wörner-Str. 101
73037 Göppingen

Telefon: +49 7161 96 423-0

Martin G. U. Bosch

Sitz der Gesellschaft:
Ulm HRB 531660