Our approach to work
indubo has set itself the goal of taking care of your documentation in the various foreign languages so that you need not worry about it any longer. Because we make sure that the order process runs at a level of consistently high quality from start to finish. Our project managers coordinate your orders, overseeing schedules and deadlines and acting as the interface in the event of queries or changes.
Our qualified translators translate into their native languages and are specially selected according to the subject area, allowing us to guarantee the best results every time. We use the latest translation memory (TM) systems for your translations so as to ensure not only the consistency of your terminology, even if several translators are working on different sections of your project, but also the gradual development of a database that will recognise matches in future translations. These matches are then retrieved from the TM in follow-up translations and need not be translated again.
This means that projects can be completed more quickly and you are spared costs that would have been incurred without the use of a translation memory system.
Your data are secure on our systems. Needless to say, we treat your data as confidential and our translators are also bound by non-disclosure clauses in their contracts.
Advantages which arise through the use of a TM system:
The TM grows with each of your translations, saving you money when texts and phrases are repeated because we have already translated these for you and the TM system will recognise them.